믿어요 – 동방신기(東方神起)

Girl,

Let me prove that my love is real
I’ll give all my love to you,
Please Trust me

믿어요.
첫눈에 반한다는 말을 믿어요.
그대에겐 아니라고 말했지만
나를 경솔하게 바라볼까봐
감춰왔을 뿐이죠.

사실 난
그대를 처음봤던 그 순간부터
온종일 그대생각에 살았었죠.
아침에 눈뜨고 잠들 때까지
한 생각뿐이었죠.

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는
그댈 향한 마음 모두 담아 보내리.
너무 쉽게 들키고
싶지않은 내 마음 알고있나요.
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만
같은 두려움까지
그대

사랑은
가슴이 메일 듯한 설레임처럼
그렇게 숨막히는 그리움처럼
항상 변함없는 시선을 줘요.
언제나 지금처럼

조금만
내가 마음을 놓을 수 있을만큼만
그대를 바라볼 수 있을만큼만
나의 가까이에 머무른다면
한없이 기쁘겠죠.

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리.
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내 마음 알고 있나요.
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
두려움까지
그대

이렇게 그대 곁에 있는다면
결국엔 아무것도 모른다면
얼마나 내가 그댈 사랑했는지

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리.
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내 마음 알고 있나요.
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
두려움까지

I can’t let you go
You are the only one in my life

[Micky]
Girl, Let me prove that my love is real I’ll give all my love to you,
Please Trust me

[Xiah]
I believe, I believe in love at first sight
I told you I didn’t, but I only hid it because I thought you’d see me as rash

[Max]
To be honest, from the moment I saw you
I’ve been thinking about you every day
From the moment I wake up to the moment I call asleep, I only think about you

[All]
*I believe in, as I fill my eyes with your sight
I will send you all the emotions I have for you
Can you see that I don’t want my feelings to be revealed too easily
I even fear that you’ll leave me some day

[Hero]
You

[Micky]
Love makes your heart tremble as though it is being shaken
Missing you feels like I’m suffocating

[Uknow]
Please give me your unwavering interest as you are now

[Xiah]
Just enough to let my heart go a little
Just enough to keep an eye on you
Just existing in my surroundings would make me happy

*Repeat

[Xiah]
You

[Hero]
Staying by your side
What if you never find out how much I love you

*Repeat

[Micky]
I can’t let you go
You are the only one in my life